Non ho mai sopportato mia nuora. Non perché fosse scortese o maleducata, anzi — era fin troppo gentile – RiVero

Non ho mai sopportato mia nuora. Non perché fosse scortese o maleducata, anzi — era fin troppo gentile

Non ho mai sopportato mia nuora. Non perché fosse scortese o maleducata, anzi — era fin troppo gentile. Ma c’era qualcosa in quella gentilezza che mi sembrava finta, come un bel quadro sopra un muro che sta crollando. Si chiamava Serena, e aveva sposato mio figlio Matteo due anni prima. Infermiera, capelli castani raccolti sempre in uno chignon impeccabile, voce dolce. La classica brava ragazza. Troppo perfetta per essere vera.

Io, Lina, vedova da dieci anni e abituata a cavarmela da sola, non riuscivo a fidarmi.

Poi, un giovedì di marzo, tutto è cambiato.

Avevo cucinato come ogni settimana per i miei vicini: lasagne, polpette e tiramisù. Dopo cena, ho iniziato a sentirmi male. Forte nausea, vertigini, brividi. Nel cuore della notte, l’ho capito: intossicazione alimentare.

Finisco in ospedale con flebo, esami, il cuore che fa le bizze. Matteo era fuori città per lavoro, così… è arrivata lei. Serena. Alle sei del mattino, ancora in divisa, senza aver dormito.

—Sono qui, Lina. Non ti muovere, ci penso io.

Quelle parole, così semplici, suonavano strane nella sua bocca. Ma era lì. Non se ne andò per ore. Mi portava l’acqua con la cannuccia, sistemava il cuscino, prendeva appunti quando parlava il medico. Io, che ero convinta che aspettasse solo che schiattassi per avere l’appartamento, restavo in silenzio. Sospettosa. Infastidita. Ma anche… un po’ disarmata.

—Perché ti stai dando tanto da fare? — chiesi a bruciapelo, mentre lei mi passava un asciugamano freddo per la fronte.

Mi guardò sorpresa, ma non si offese.

—Perché sei la madre dell’uomo che amo. E perché anche se non mi hai mai accettata, io ti rispetto.

Non risposi. Mi girai dall’altra parte. Ma dentro di me qualcosa cominciava a scricchiolare.

La stanza 207 divenne una trincea silenziosa, in cui Serena ed io ci osservavamo come nemiche obbligate alla tregua. Ma col passare dei giorni, la tregua divenne alleanza.

Mi raccontò di sua madre, morta di cancro quando lei aveva vent’anni. Di come aveva scelto infermieristica per “stare accanto, anche quando non si può curare”. Mi raccontò di Matteo, e di quanto lo amava. Di quanto si sentisse sempre in bilico con me, senza sapere mai se avrebbe potuto guadagnarsi un posto.

Quando mi dimisero, mi offrì un passaggio. Salimmo in auto in silenzio.

—Serena?
—Dimmi.
—Non sei come pensavo.
Lei sorrise.
—Neanche tu.

Qualche settimana dopo, le chiesi di aiutarmi a sistemare le tende. Poi a scegliere un regalo per Matteo. Poi le proposi di passare un sabato a cucinare insieme.

Un giorno, mentre impastavamo gnocchi nella mia cucina, mi disse:

—Sai… a volte penso che ti sei ammalata per farmi entrare nella tua vita.
Le risposi senza guardarla:
—O forse mi sono ammalata per guarire da un altro tipo di veleno. Il mio.

Oggi Serena è incinta del mio primo nipote. La accompagno alle visite, le tengo la borsa, mi faccio spiegare ogni dettaglio dell’ecografia.

E se qualcuno mi chiede com’è nata la nostra intesa, rispondo sempre:
—Tutto è cominciato in una stanza d’ospedale, dove ho scoperto che il cuore guarisce se gli togli il rancore.

Оцените статью
Non ho mai sopportato mia nuora. Non perché fosse scortese o maleducata, anzi — era fin troppo gentile
Простите, что не соответствую вашим идеалам! Всё закрутилось, словно в русской мелодраме или смешном анекдоте: летним вечером муж сидит за компьютером, Ярослава хлопочет по дому, и тут тревожно срабатывает сигнализация на «Ладе». Муж, не раздумывая, выбегает во двор в домашних шортах, а Ярослава, вытирая пыль, случайно шевелит компьютерную мышку, и экран оживает. Она никогда не следила за мужем, не проверяла его гаджеты — считала это недостойным поступком. Но в этот момент всё случилось невольно: взгляд случайно ловит переписку на сайте знакомств, и мелькнуло слово «любимая». Усмехнувшись — «может, речь о любимой жене или даже о любимой докторской колбасе?», — Ярослава всё-таки перечитывает диалог. «Да, любимая, завтра увидимся, как договаривались. Думаю о нашем свидании — ты у меня просто огонь!» — пишет муж. «А ты — мой медвежонок, у меня всё тело болит!» — отвечает рыжая незнакомка. А дальше, пока муж верещал о подростках, попавших мячом в его машину, начинается нервное: «Медвежонок, ты тут? Я скучаю!» Ярослава, держа тряпку, падает на диван. Всё сходится: к завтрашнему «мероприятию» на работе она готовила мужу костюм, гладила рубашку и вылаживала галстук. Теперь ясно, зачем нужны идеальные складки… Муж возвращается с рассказами о хулиганах, а Ярослава молча поддерживает. На счастье, у мужа не просыпается «романтическое настроение» — и они ложатся спать. «Подумаю об этом завтра», — решает она, как советовала бы героиня Tatyana из русской классики, но всю ночь ворочается без сна. Утром муж уезжает, Ярослава начинает генеральную уборку: сегодня мама должна привезти двухлетнего Стасика с дачи. Ярослава скребёт полы и кафель, а в голове — одно: что делать??? Она ещё не до конца верит, память подкидывает новые детали: слова, поступки мужа, которые обретают иную окраску. Мир рушится, нужно разбирать завалы. Точно она знает одно — простить невозможно: ни при какой мольбе, ни при раскаянии. Боль пройдёт, но предательство останется навсегда. Но ребёнку — всего два с половиной года, садик только осенью, идти на работу никак… Сесть на шею родителям? Воевать за алименты?.. Разводиться на эмоциях сейчас? Хватит ли сил? Не уступить ли уговору «подумать, простить» — и пожалеть потом? Развод — однозначно. Но не сейчас. Ярослава затаилась. Вела быт, играла роль идеальной жены: гладила сорочки, подбирала галстуки, даже смеялась шуткам мужа, когда он вспоминал о ней не просто как о домработнице, а как о человеке, который ещё рядом. Но одно в себе перебороть не могла — отвращение. Избегала выполнять супружеские обязанности, а муж только облегчённо вздыхал. Он расцвёл: напевал песни, приносил цветы, выдумывал командировки. В октябре появилось место в садике, Ярослава пошла на работу и тут же подала на развод. Муж был в шоке — думал, жена ни о чём не догадывается. Устраивает скандал, обвиняет её в меркантильности: «Продажная баба! Мелочная! Ты ж сидела на шее, ждала, когда ребёнок подрастёт, а теперь — развод? Думал, моя жена лучше, а ты такая же, как все!» Общие друзья поддержали мужа, отвернулись от Ярославы — «хитрой стерве не место в семье». Даже мама смотрит с укором: «Надо было прощаться по-честному! А ты выжидала!» «Извините, что я не оправдала ваших ожиданий!» — отвечает Ярослава всем одинаково, но своего решения не меняет.