Miranda, egy fiatal mexikói nő, aki keményen dolgozik, kihívással néz szembe, amikor volt barátja megpróbálja megalázni őt a munkahelyén. Miranda fél cselekedni, mert az állása veszélyben van, de a volt barátja okozta fájdalom arra ösztönzi, hogy lépjen. Annak ellenére, hogy veszélyeztetheti az állását, talál módot arra, hogy megfizesse a tettét.
Miranda és volt barátja szakítása nyilvános ügy volt, amely depresszióba taszította őt. Mint bevándorlónak, aki új életet próbál építeni egy másik országban, tudta, hogy dolgoznia kell, hogy fenn tudja tartani magát. De úgy érezte, hogy a problémái sosem érnek véget. Egy nap ismét késve érkezett a munkájára az étteremben, és el kellett magyaráznia a helyzetet a főnökének, Michaelnak, az étterem konyhájában.
Az ex-em tönkretette a munkanapomat, de ugyanazon a napon remekül megvettem tőle a bosszút.
“Nagyon sajnálom, hogy megint késésben vagyok, Michael. Sok minden történt… a barátommal szakítottunk, és mindenki tud róla,” mondta halkan Miranda.
“Miranda, ami az életedben történik, az a te dolgod, de ha ez megzavarja a munkádat, az már az én problémám. Szükségem van rád, hogy pontos legyél és dolgozz. Ez az utolsó figyelmeztetésed,” mondta komolyan Michael.
Miranda azt mondja, hogy megpróbálja a legjobbat nyújtani, de a dolgok bonyolultabbá váltak, amikor meglátta a volt barátját, Colin-t, és annak barátnőjét, Leslie-t, az étterem egyik asztalánal. Megkérte Michaelt, hogy elkerülhesse őket, de ő elutasította, és hangsúlyozta, hogy profinak kell maradnia.
“Mindannyiunknak megvannak a nehéz problémáink, Miranda. Kevés a személyzet, és szükségem van rád, hogy végezd el a munkádat, ne hogy elfuss,” mondta Michael, anélkül, hogy rá sem nézett.
Miranda nem tehetett mást, mint hogy kiszolgálja Colin-t és Leslie-t, akik udvariatlanok voltak és rosszindulatú vicceket tettek a származásáról.
Az ex-em tönkretette a munkanapomat, de ugyanazon a napon remekül megvettem tőle a bosszút.
“Nézd, kit szolgálunk itt, Miranda, az asztaloknál. Gondolom, az emberek a te szintedről igazán megtalálják a hivatásukat ebben az iparágban, nem igaz?” monda Colin gonosz hangon.
Miranda feszülten mosolygott, és megkérdezte, hogy készen állnak-e rendelni, miközben próbálta leplezni zűrzavarát.
Ekkor Colin szándékosan leejtette a villáját, így Miranda kénytelen volt azt felvenni.
Miközben Miranda hajolt, Leslie hangosan nevetett és tapsolt. “Nezd, Miranda! Igazán ügyes vagy a longgok felvételében!”
Most mindenki őt nézte, ami még kényelmetlenebbé tette Mirandát. A villát bizonytalan kézzel adta vissza Colin-nak. “Köszönöm”, mondta Colin, de nyilvánvalóan nem gondolta komolyan. “Sei uno stupido.”
Miranda próbált nyugodt maradni, és gyorsan hozta el a rendelésüket, egy mexikói pörköltet, remélve, hogy abbahagyják a gonoszkodást. De Colin kijelentette, hogy a pörkölt nem elég csípős, és teljes káoszt csinált, amikor megfordította a tányérját. Miranda ruhája teljesen összekoszolódott.
Az ex-em tönkretette a munkanapomat, de ugyanazon a napon remekül megvettem tőle a bosszút.
“Semmi baj,” mondta, miközben próbált nem úgy tűnni, mintha bosszús lenne, miközben takarított. De Leslie továbbra is nevetett, és az emberek őt nézték. Mindezek a tekintetek teljesen összetörték Miranda önbizalmát érejét, amit addig próbált összegyűjteni.
Már nem tudta visszatartani a könnyeket, amik a szemébe szöktek. El kellett mennie a konyhába, hogy elrejtőzzön, és olyan zaklatott volt, hogy elkezdett sírni.
Ekkor egy hang elterelte a figyelmét. “Tartsd ezt”, disse.
Miranda felnézett, és látta, hogy a séf, Robert, egy konyharuhát tart a kezében. Tudta, hogy ő egy kedves ember, aki mindig segít a kollégáinak. Valami a jelenléte miatt még jobban elbőgte magát, miközben elfogadta a konyharuhát.
“Nem akarok beleavatkozni a magánéletedbe, de erősebb vagy, mint gondolod, Miranda. Sokkal erősebb a lelked, mint amilyen problémákon most keresztülmész.”
Miranda felsóhajtott, tudva, hogy tényleg szüksége van valakire, akivel beszélhet, így megnyílt a séfnek. Mint egy igazi úriember, figyelmesen hallgatta, ahogy Miranda beszél a Colin-nal töltött első napjairól, és felidézte azt a pillanatot, amikor minden elromlott számára. Ekkor Colin igazán el akart menni egy buliba vele, de Miranda aggódott a tanulmányai miatt.
Miranda, Colin è Leslie egyetemista társak voltak.
Az ex-em tönkretette a munkanapomat, de ugyanazon a napon remekül megvettem tőle a bosszút.
“Valóban tanulnom kellene, Colin,” mondta neki. “Nem túl jók a jegyeim.”
De Colin megrázta a fejét, nem akarta elfogadni e nemet válaszként. “Gyerünk, Miranda, okos vagy és keményen dolgozol. Okos vagy, és annyira keményen dolgozol. Egy pihenő éjszaka nem árthat neked. Kérlek, gyere el velem.”
Miranda mi dà una scarica di amore. Szerette volna eltölteni az időt Colin-nal, de tudta, hogy tanulnia kell. “Hadd gondolkodjak rajta. Megmondom neked ma este,” mondta végül.
La mia palestra è Colin che gioca con lui, Miranda si ritrova a szobájába, izgatottan, di k
